The Sisters of Perpetual indulgence have translated the Bible into Polari.
Here’s a sample. The rest can be found here.
1 In the beginning Gloria created the heaven and the earth.
2 And the earth was nanti form, and void; and munge was upon the eke of the deep. And the nanti lucoddy of Gloria trolled upon the eke of the aquas.
3 And Gloria cackled, Let there be sparkle: and there was sparkle.
4 And Gloria vardad the sparkle, that it was bona: and Gloria medzered the sparkle from the munge.
5 And Gloria screeched the sparkle Day, and the munge he screeched nochy. And the bijou nochy and the morning were the una day.
6 And Gloria cackled, Let there be a firmament in the midst of the aquas, and let it medzer the aquas from the aquas.
7 And Gloria made the firmament, and medzered the aquas which were under the firmament from the aquas which were above the firmament: and it was so.
8 And Gloria screeched the firmament Heaven. And the bijou nochy and the morning were the dewey day.